Cinéma Mis à jour le 27 février 2026

Deux en un de Kira Mouratova : un geste patriotique qui a coute cher

Au festival Regards de Russie a Paris, j'ai vu Deux en un de Kira Mouratova, grande figure du cinema russe d'auteur. Un film en deux parties — théâtre absurde avec un acteur pendu en costume de Rigoletto, puis drame familial sordide — qui m'a laissee deux jours en convalescence. Laureat du prix Nika
Deux en un de Kira Mouratova : un geste patriotique qui a coute cher

Un geste patriotique mal récompense

Il m’a fallu deux jours pour m’en remettre. Mon geste patriotique — aller soutenir le cinema russe au festival Regards de Russie a Paris — m’a coute cher. Le film de Kira Mouratova, realisatrice ukrainienne respectee et figure incontournable du cinema d’auteur post-sovietique, s’appelle Deux en un (2007). Deux parties, deux epreuves.

L’affiche de Deux en un (Dva v odnom) de Kira Mouratova

Le film a pourtant remporte le prix Nika du meilleur film des pays baltes et de la CEI — l’equivalent russe des Cesar. Sur les forums russes, quelques fans existent : une vieille dame a même declare avoir aime. Mais pour la grande majorite des spectateurs, l’experience est eprouvante.

Première partie : théâtre et absurde

La première partie se deroule dans un théâtre musical au décor fantastique. Un acteur s’est pendu en costume du Duc de Rigoletto. Un machiniste amateur d’opéra le découvre. S’ensuivent des échanges surrealistes entre les membres de la troupe, dans cette ambiance de huis clos theatral ou l’absurde regne en maitre.

Le film offre pourtant quelques moments de grace au milieu du chaos. Un collegue touche la main du mort : « Mais elle est froide ! » et se met a chanter « Che gelida manina… » de sa voix de tenor a la retraite. Un moment magique, inattendu, presque emouvant dans l’absurdite ambiante.

Le décor s’abaisse pour liberer le corps, une foret blanche se deploie sur scene, et le corps tombe avec un bruit sourd. Un moment de beauté plastique dans un film qui n’en compte pas beaucoup.

Seconde partie : le drame sordide

La seconde partie change radicalement de registre. Filmee comme un long-metrage classique (et non plus comme du théâtre), elle raconte l’histoire d’un vieil homme riche entretenant une relation incestueuse avec sa fille. Le soir du Nouvel An, la fille amene une amie. Le vieil homme les enferme dans la maison.

C’est degoutant et difficile a regarder pour la plupart des spectateurs. Le malaise s’installe et ne quitte plus la salle. Mouratova pousse le spectateur dans ses retranchements, sans offrir la moindre echappatoire narrative ou esthétique.

Dans le genre « le monde est absurde et cruel », je prefere David Lynch. Chez Lynch, l’absurde est porte par une vision artistique fascinante, une musique envoutante, des images inoubliables. Chez Mouratova, la cruaute semble etre une fin en soi — et c’est epuisant.

Le verdict

Note : 1/5

  • Realisation : Mouratova maitrise son langage, mais le resultat est eprouvant

  • Première partie : Théâtre absurde avec quelques eclairs de beauté

  • Seconde partie : Sordide et quasi insoutenable

  • Le moment a sauver : « Che gelida manina » chante par un machiniste

  • Prix : Nika du meilleur film des pays baltes et de la CEI

Questions fréquentes

Qui est Kira Mouratova et pourquoi est-elle importante ?

Kira Mouratova (1934-2018) est une realisatrice ukrainienne d'origine roumaine, consideree comme l'une des grandes figures du cinema d'auteur post-sovietique. Longtemps censuree par les autorites sovietiques, elle a developpe un style unique melant absurde, cruaute et poesie. Ses films, souvent derangeants et inclassables, ont ete présentés dans de nombreux festivals internationaux.

De quoi parle le film Deux en un de Kira Mouratova ?

Deux en un (2007) est un film en deux parties. La première se deroule dans un théâtre musical ou un acteur s'est pendu en costume de Rigoletto, donnant lieu a des échanges absurdes entre les membres de la troupe. La seconde partie, filmee comme un long-metrage classique, raconte l'histoire sordide d'un vieil homme riche et de sa fille. Le film a recu le prix Nika du meilleur film des pays baltes et de la CEI.

Ou voir les films de Kira Mouratova ?

Les films de Kira Mouratova sont rarement distribues en salles en France. On peut les decouvrir lors de festivals dédiés au cinema russe et d'Europe de l'Est, comme Regards de Russie a Paris. Certains de ses films sont disponibles en DVD dans des editions specialisees ou sur des plateformes de streaming d'art et essai.